We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

    You own this

     

lyrics

LIBERTE
Lyrics : Helene Faussart & Celia Faussart
Music : Helene Faussart & Celia Faussart / Maurice Herd / Diviniti
Nubiatik Publishing LLC/Headjob Publishing/Atido Music

Léger, le coeur léger / My heart is light
Mon esprit est clair / My spirit's high
Je suis prête / I am ready !
Changer, vois le monde changer / I had a dream
À la faveur d'un rêve / I see a change
Es tu prêt ? / Are we ready
Un nouveau jour est né / Here comes a brand new day
De nos voeux / We are together
Nous, ensemble / We are together
Ensemble
Nos destinées liées / One love, one destiny
Pour vivre mieux
Nous, Ensemble / We are together
Ensemble / We are together
Où étais tu ? / Where are you ?
J't'avais perdue de vue / I am searching for you
Où étais tu ? / II need your company
J't'avais perdue de vue
I wanna be free

Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE
LIBERTE x2
Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE
LIBERTE x2

So long i dreamt of you / Je rêve de toi
I searched for you / J'entends ta voix
In the dreams of my elders to the struggle of our youth
At last, i found a way to liberate myself
Now i can fly to higher places
Où étais tu ? / Where were you ?
J't'avais perdue de vue / I searched for you everywhere
Où étais tu ? / It's been a long way
J't'avais perdue de vue / and I heard somebody say
Soon I will be free

Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE
LIBERTE x2
Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE
LIBERTE x2

Is it the dream of a man that i take as mine
Où est-ce le rêve de Docteur King qui est devenu mien ?
I found you now
Now that I found you
I know i am free.
Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE
LIBERTE x2
Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE
LIBERTE x2

credits

from Quarantine NÜ LOVE, released June 4, 2020
Lyrics : Helene Faussart/Celia Faussart

Music : Maurice Herd aka. PIRANHA HEAD/LES NUBIANS/Diviniti

Produced by Maurice Herd aka. PIRANHA HEAD

Additional Production: Fabulous Fab & Tim K

Guitar:Jean M’Ba,
Keys:John Roggie (Rhodes), Tim K (Synth)
Bass:Andre Manga
Drums: Graham Hawthorne,
Percussions: Pedro Martinez & Andrew Daniels, Guy Nwogang (Nkul) Backing Vocals : Marie Martin, Adeline Petricien, Alexis Juliard, Caroline Riddick

Nubiatik Publishing/Whasdat Music

license

all rights reserved

tags

about

Les Nubians

French & Cameroonian, Hélène and Célia Faussart, Les Nubians, began a capella covering songs of the Great Black Music Repertoire until they develop their own style: AFROPEAN SOUL, in the early rise of Neo-Soul. Inspired by Ella Fitzgerald, Abbey Lincoln, Prince, Miriam Makeba & Fela Kuti, the Grammy Nominated sisters are now Indie artists. 2020 marks the 25th anniversary of the Queens of AfroPop. ... more

contact / help

Contact Les Nubians

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account