We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quarantine NÜ LOVE

by Les Nubians

/
  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

    You own this

     

1.
2.
Nü Revolution Lyrics & Music by Helene Faussart Nubiatik Publishing Tell me where you are from? And tell me where do you go? How safe is your home? Tell me where you'd like to go? Are we walking in the same direction? How are we paving the way? Can't you see this world is in motion And we are part of it. Yeah It's time for a Nü Revolution As we're all changing everyday For the better… As things seems to go worst Don't let the illusion be in your way The Nü Revolution has just began And long will be the rest of the journey If you find yourself in need of affection Turn to your Brother he will prevail And if you're worried, weak, lost or hurt Your Sister will take your pain away And no one but yourself Could ever guide you In the Blessed Light of a Nü Day It's time for a Nü Revolution As we're all changing everyday For the better… As things seems to go worst Don't let the illusion be in your way Love is the only way Give Love with no condition Give Love to all your friends and those who need it the most Love is the only way Dance Love, feel the ground, dance along as you go Make Love as often as you can Give Love Dance Love Beam Love Plant Love Dream Love Cook Love Sing Love Make Love Make Love It's time for a Nü Revolution As we're all changing everyday For the better… As things seems to go worst Don't let the illusion be in your way
3.
VEUILLEZ VEILLER SUR VOS RÊVES Lyrics : John Mitko aka John Bazaï Music : Antoine Chardayre, Helene Faussart, Celia Faussart, John Banzaï ©️Nubiatik Publishing LLC Je Cherche la profondeur d’une phrase déversante Des yeux diseurs d’une rupture avec l’océan EncOre de l’encre Or au crépuscule tes vœux sont cernés Laisse voguer le regard où l’imagination le permet Mesure la misère ma sœur l’homme a aboli l’aumône a nommé le vent, veut compter les étoiles et faire de nous des clones Les cieux se copient et s’effacent à la commissure d'un songe ………………………. VEUILLEZ VEILLER SUR VOS RêVES RÊVES x7 Tu Cherches la profondeur d’une phrase déversante Des yeux diseurs d’une rupture avec l’océan EncOre de l’encre Or au crépuscule tes vœux sont cernés Laisse voguer le regard où l’imagination le permet Mesure la misère ma sœur l’homme a aboli l’aumône a nommé le vent, veut compter les étoiles et faire de nous des clones Les cieux se copient et s’effacent à la commissure du songe ………………………. Sur ma feuille la Lune a un soleil caché dans l’œil Les armes parlent, les âmes partent, les larmes perlent Le monde est fou, le mot défoule, l’eau mourante déferle A faire le vide autour de moi un soir j’ai même entendu Une flamme expirer comme un bijoux de cire fondu Combien d’obus… combien d’eau bue… tombée du ciel Tel est gris qui croyait cendre on a perdu l’essentiel Dans vos cieux il pleut, virgule, vous êtes priés de croire en vous J’habite buvard de l’encrier où un point sait tout VEUILLEZ VEILLER SUR VOS RêVES RÊVE x7 d’ un souffle viens , vole au delà des étoiles voilées une sirène de larmes nage et voyage dans nos yeux ces fleuves abreuvent la preuve : nul n’ est à l’épreuve du feu fire burn, fire burn ! S’ éteindre ou s’ étreindre ? L’ Amour attend … attend toujours qu’on vienne l’atteindre La beauté attend … toujours que nos yeux viennent la peindre pourquoi les prières s’opposent elles si les mains veulent se joindre L’histoire nous parle de guerres et ne parle guère d’amour les hommes ont tous un coeur mais le sang coule toujours L’océan a un goût amer … parce que le vagues veulent fuir Et sans mentir je cherche C’ que le silence veut dire VEUILLER VEILLER SUR VOS RËVES RÊVES x7 Do not let your dreams fall asleep !!!!!!!!!!!!!! US Translation : VEUILLEZ VEILLER SUR VOS REVES (US Translation) - DO NOT LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP ©️Nubiatik Publishing Written by John Banzaï Music Dela Remix by J Period Melody Les Nubians, John Banzaï I want to be overwhelmed by a wave of slamming words By spoken wishes telling the story of ocean waters that separate Let the ink be shed, on a gold sunset, when it is time for your eye to oversee Let your sight fly away, where only your imagination can flee. Look at misery, my sister Man disheartened charity, gave names to the wind, Wants to count the stars in the sky And turn us into clones See how the reminiscences of Heavens are vanishing in a glimpse of a dream .... DO NOT LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP DREAM x7 DO NOT LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP DREAM x7 You want to be overwhelmed by a wave of slamming words, by spoken wishes telling the story of ocean waters that separate. Let the ink be shed, on a gold sunset, when it is time for your eye to oversee Let your sight fly away, where only your imagination can flee Look at misery, my sister Man disheartened charity, gave names to the wind, Wants to count the stars in the sky And to turn us into clones See how the reminiscences of Heavens are vanishing in a glimpse of a dream .... On my notebook the moon has a sun hidden in the eye. Weapons are talking, Souls are resting, Tears are bursting The world is crazy, need of words to vent it, filthy rain is falling. So busy being alone, one day, I sat into emptiness and I could hear a candle exhale like a wax sax. How many hiccups ? How many falling bombs from the sky ? It's the biter bit. We lost the basics. When being in your fantasy world, please, believe in yourselves I live where the word finds its print. Right Here, period ! DO NOT LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP DREAM x7 DO NOT LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP DREAM x7 Take a breath, follow me, let's sail above the hidden stars The tears of a stellar mermaid are flowing into our eyes like abundant rivers of truth. No one can escape fire. Fire burn. Fire burn. Die hard or Love hard Love is waiting, always waiting, for us to reach it. Beauty is waiting for our hands to paint it. Then why praying hands have to fight, when our hands want to join ? History talks about wars, but not about Love on the battle fields. All men have a heart, and still a sea of blood is shed. The taste of the ocean is now so bitter, That waves want to escape. And where i am, I can't lie, I wander what Silence means .... What Silence means ....What Silence means .... What Silence means .... DO NOT LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP DREAM x7 DO NOT LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP DREAM x7
4.
NÜ SOUL MAKOSSA Written by Brigitte Moumy / Helene & Celia Faussart Music : Maurice Herd / Helene Faussart & Celia Faussart/ Manu Dibango Nubiatik Publishing LLC/Soul Makossa Editions/Headjob Publishing Liberté, Egalité, Fraternité, Identité, Intégrité, Citoyenneté Est-ce que je suis visible ? Difficultés, Sécurité, Manque à gagner, Promiscuité, Perversité, Mis de Côté Dans mon quartier, Nuisible Intégration, Assimilation, Précaution, Manifestation, Réaction, Détermination Elévation Visible Hey, réécrivons les Droits des Hommes Nés libres et égaux en droit Où est la vérité dans tout ça Hey, n'attend rien des autres Citoyens chantons haut Citoyens crions Ho ! Injustice, Immigration, Pas de papiers, Obscurité, Validité, Rapatrié Portes fermées visibles Hey, NÜ SOUL MAKOSSA Diplômé et fier de l'être, ANPE, Sous-Salarié, Perversité, Rêve brisé Minorités Invisibles Changement, Education, Mentalités, Evolution, Humanité pour nos Nations Espoir de paix possible Hey, réécrivons les Droits des Hommes Nés libres et égaux en droit Où est la vérité dans tout ça Hey, n'attend rien des autres Citoyens chantons haut Citoyens crions Ho ! Je prends, je transforme et je donne Telle est ma mission ©️Nubiatik Publishing
5.
A LETTER FROM MBENGUE Music & Lyrics : Helene Faussart & Celia Faussart Nubiatik Publishing LLC Lately I feel like a stranger here My mind flies away I need to slow down bring my life into perspective Reconnection flows over the ocean So I call: How are you ? YOUR COUSIN JUST GOT MARRIED How are things going ? YOU KNOW WE'RE FIGHTING HERE How is Grand Ma feeling ? SHE JUST PASSED LAST NIGHT This is where i'd rather be I have to take my plane A LETTER FROM MBENGUE I MISS YOU MUCH MY MOTHERLAND I'M COMING SOON FROM SUNSET TO SUNRISE FROM DAWN TILL' DUSK I FEEL YOUR HEARTBEAT MMH …. MY LAND Screams in the morning Aunties chanting Churches crowded Sounds of Amen I hear girls laughing To their uncle's teasing Happy Life is where simple life begins And they wander ? WHEN ARE YOU LEAVING ? They are questioning ? WHEN WILL YOU COME BACK ? They are crying ? WE GONNA MISS YOU …. And i cried too 'Cause I had to take my plane A LETTER FROM MBENGUE I MISS YOU MUCH MY MOTHERLAND I'M COMING SOON FROM SUNSET TO SUNRISE FROM DAWN TILL' DUSK I FEEL YOUR HEARTBEAT MMH …. MY LAND This is my letter from Mbengue I am comin' soon Come with me let's take a ride To the promise land Mango trees and scents of earth Come with me to Cameroon To my motherland Take my hand oh We're together ©️Nubiatik Publishing
6.
VOGUE NAVIRE 06:22
VOGUE NAVIRE Music : Helene Faussart Lyrics & Melody : Helene Faussart & Celia Faussart Nubiatik Publishing LLC Vogue Navire Je reste là sans toi Parti pour reconstruire Bâtir un temple de tes bras Pars sans crainte je reste Accomplir l'ouvrage inachevé A tes côtés, je me tiens Prête à t'aider, quelque soient les batailles Ton pied mon pied, tu sais bien Pour construire Un palais d'amour où il ne fait pas froid Construire ce temple de paix pour toi et moi Mon amour Dors tranquille Je dois aller sans toi Sur ma route de musique Conquérir les coeurs de ma voix Sois sans crainte je pars Accomplir l'ouvrage inachevé A mes côtés tu te tiens Prêt à m'aider Quelque soient les batailles Surmonter les obstacles de taille Mon pied, Ton Pied Pour construire Un palais d'amour où il ne fait pas froid Mon amour Bâtir ce temple de paix pour toi et moi Vogue Navire Un palais d'amour où il ne fait pas froid Bâtir ce temple de paix pour toi et moi Vogue Navire US Translation VOGUE NAVIRE / SAIL ON Music : Helene Faussart Lyrics & Melody : Les Nubians © Nubiatik Publishing Sail On, My Love You're leaving me on my own On your way to build up, To raise a temple with your own hands Don’t worry , I stay. To complete the unfinished masterpiece. Beside you, I stand tall Ready to help you Whatever the struggles are Where ever your foot is, my foot is, you know it. Let's build up a palace of Love where there will be no winter (My Love) Let's raise this temple of Peace For you and me Sail On Sail On My Love I have to go without you On my Music journey To induce hearts & souls with my voice Don't you worry I leave to complete the unfinished masterpiece I know, You are by my side Ready to help me whatever the strifes are To overcome all obstacles Where your foot is, my foot is, you know it. Let's build up a palace of Love where there will be no winter Let's raise this temple of Peace For you and me, my Love Sail on Sail On , Oh Sail On Let's build up a palace of Love where there will be no winter Let's raise this temple of Peace For you and me Sail on
7.
LIBERTE 04:41
LIBERTE Lyrics : Helene Faussart & Celia Faussart Music : Helene Faussart & Celia Faussart / Maurice Herd / Diviniti Nubiatik Publishing LLC/Headjob Publishing/Atido Music Léger, le coeur léger / My heart is light Mon esprit est clair / My spirit's high Je suis prête / I am ready ! Changer, vois le monde changer / I had a dream À la faveur d'un rêve / I see a change Es tu prêt ? / Are we ready Un nouveau jour est né / Here comes a brand new day De nos voeux / We are together Nous, ensemble / We are together Ensemble Nos destinées liées / One love, one destiny Pour vivre mieux Nous, Ensemble / We are together Ensemble / We are together Où étais tu ? / Where are you ? J't'avais perdue de vue / I am searching for you Où étais tu ? / II need your company J't'avais perdue de vue I wanna be free Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE LIBERTE x2 Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE LIBERTE x2 So long i dreamt of you / Je rêve de toi I searched for you / J'entends ta voix In the dreams of my elders to the struggle of our youth At last, i found a way to liberate myself Now i can fly to higher places Où étais tu ? / Where were you ? J't'avais perdue de vue / I searched for you everywhere Où étais tu ? / It's been a long way J't'avais perdue de vue / and I heard somebody say Soon I will be free Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE LIBERTE x2 Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE LIBERTE x2 Is it the dream of a man that i take as mine Où est-ce le rêve de Docteur King qui est devenu mien ? I found you now Now that I found you I know i am free. Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE LIBERTE x2 Où étais-tu, tu m'as manqué LIBERTE LIBERTE x2

about

A special compilation to accompany you through this crazy Covid-19 time.

credits

released June 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Les Nubians

French & Cameroonian, Hélène and Célia Faussart, Les Nubians, began a capella covering songs of the Great Black Music Repertoire until they develop their own style: AFROPEAN SOUL, in the early rise of Neo-Soul. Inspired by Ella Fitzgerald, Abbey Lincoln, Prince, Miriam Makeba & Fela Kuti, the Grammy Nominated sisters are now Indie artists. 2020 marks the 25th anniversary of the Queens of AfroPop. ... more

contact / help

Contact Les Nubians

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account