We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

VOGUE NAVIRE

from Quarantine NÜ LOVE by Les Nubians

/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

    You own this

     

about

"...Sail on my Love. I have to go without you. On my Music Path, to conquer hearts with my voice. Don't you worry I leave to accomplish the unfinished work. I know you are on my side. Ready to help me whatever the struggles are. To overcome impressive obstacles.To construct a palace of Love where there will be no cold. To build this temple of Peace for you and me... Sail on..."

Epic song about Distant Love and Trust, about Construction and Common Vision(s) in a relationship.

lyrics

VOGUE NAVIRE

Music : Helene Faussart
Lyrics & Melody : Helene Faussart & Celia Faussart
Nubiatik Publishing LLC

Vogue Navire
Je reste là sans toi
Parti pour reconstruire
Bâtir un temple de tes bras

Pars sans crainte je reste
Accomplir l'ouvrage inachevé
A tes côtés, je me tiens
Prête à t'aider, quelque soient les batailles
Ton pied mon pied, tu sais bien

Pour construire
Un palais d'amour où il ne fait pas froid
Construire ce temple de paix pour toi et moi
Mon amour

Dors tranquille
Je dois aller sans toi
Sur ma route de musique
Conquérir les coeurs de ma voix

Sois sans crainte je pars
Accomplir l'ouvrage inachevé
A mes côtés tu te tiens
Prêt à m'aider
Quelque soient les batailles
Surmonter les obstacles de taille
Mon pied, Ton Pied

Pour construire
Un palais d'amour où il ne fait pas froid
Mon amour
Bâtir ce temple de paix pour toi et moi

Vogue Navire

Un palais d'amour où il ne fait pas froid
Bâtir ce temple de paix pour toi et moi

Vogue Navire


US Translation

VOGUE NAVIRE / SAIL ON

Music : Helene Faussart
Lyrics & Melody : Les Nubians
© Nubiatik Publishing

Sail On,
My Love
You're leaving me on my own
On your way to build up,
To raise a temple with your own hands

Don’t worry ,
I stay.
To complete the unfinished masterpiece.
Beside you, I stand tall
Ready to help you
Whatever the struggles are
Where ever your foot is, my foot is, you know it.

Let's build up a palace of Love where there will be no winter
(My Love) Let's raise this temple of Peace
For you and me
Sail On

Sail On
My Love
I have to go without you
On my Music journey
To induce hearts & souls with my voice

Don't you worry
I leave to complete the unfinished masterpiece
I know, You are by my side
Ready to help me whatever the strifes are
To overcome all obstacles
Where your foot is, my foot is, you know it.

Let's build up a palace of Love where there will be no winter
Let's raise this temple of Peace
For you and me, my Love
Sail on

Sail On , Oh Sail On
Let's build up a palace of Love where there will be no winter
Let's raise this temple of Peace
For you and me
Sail on

credits

from Quarantine NÜ LOVE, released June 4, 2020
VOGUE NAVIRE

Music by Helene Faussart
Lyrics & Melody: Helene Faussart/Celia Faussart

Produced by : Helene Faussart
Arrangements: Jean M’Ba

Guitar: Jean M’Ba
Keys: Nicolas Liesnard (Piano), John Roggie (Rhodes/Organ), Tim K (Synth)
Bass:Andre Manga
Drums: Graham Hawthorne,
Percussions: Andrew Daniels

©️Nubiatik Publishing

license

all rights reserved

tags

about

Les Nubians

French & Cameroonian, Hélène and Célia Faussart, Les Nubians, began a capella covering songs of the Great Black Music Repertoire until they develop their own style: AFROPEAN SOUL, in the early rise of Neo-Soul. Inspired by Ella Fitzgerald, Abbey Lincoln, Prince, Miriam Makeba & Fela Kuti, the Grammy Nominated sisters are now Indie artists. 2020 marks the 25th anniversary of the Queens of AfroPop. ... more

contact / help

Contact Les Nubians

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account